They will have access to any area of the castle that can be considered a public area, library, kitchens, bathrooms, other gathering rooms such as the Great Room things along these lines. Private chambers, workshops, high-level spell supplies, and books will be behind enchantments that can not be removed. As a note, anyone trying to take anything from the castle will be arrested.