No, that's OOC only! However, there's nothing stopping your character from asking someone for help to understand it. It's a recording and can be played as many times as you want.

It's about a day away on horse. And I'm gonna comment you as a player in just a second with an idea that might help!!